Pokémon Underground

Website: http://pkmnunderground.atspace.com/
Index­FAQ­Zoeken­Registreren­Inloggen
Nieuw onderwerp plaatsen   ReagerenDeel | 
 

 [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down 
AuteurBericht
jorpor



Aantal berichten: 27
Leeftijd: 17
Registration date: 09-07-08

BerichtOnderwerp: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   za 30 aug 2008 - 16:43

Marcel Veenendaal zingt Ja Wij Zijn Helden, Anneke Beukman doet Vergeten Zal Ik Je Niet.
De dvd heeft geen menu, en is net zo goedkoop als de andere rcv films. Stemmen zijn hetzelfde behalve Zuster Joy.

Hier is de opening:



Ending:



En de Cover:

Terug naar boven Go down
http://www.freewebs.com/jorporanubis
De Baron
Admin


Aantal berichten: 266
Leeftijd: 19
Registration date: 02-06-07

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   za 30 aug 2008 - 20:04

Ik heb hem inmiddels ook. Bijna de hele cast weer aanwezig, en Sun Studio heeft het stokje mooi overgenomen.

Ben zelf verbijsterd, en lichtelijk teleurgesteld, dat niet Herman van Doorn de titelsong vertolkte. Is toch zeker een vaste waarde geworden de laatste jaren, en mijn persoonlijk favoriet geweest al die jaren.

Grote verbetering: de eerste Pokémonfilm met Nederlandse beeldbewerking! De gehele cast en crew netjes vermeld, maar met Engelse subtitels ('Starring', 'Voice Director', enz.). Bianca Steenhagen deed de vertaling van zowel het script als de liedjes, en Hilde de Mildt (!) deed de regie.
Terug naar boven Go down
http://pkmnunderground.atspace.com/
Frey



Aantal berichten: 295
Leeftijd: 21
Localisation: Venlo
Registration date: 03-06-07

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   za 30 aug 2008 - 20:35

Wie was Zuster Joy dan?
In de eerste Pokémon film was het trouwens ook niet Mandy Huydts, maar Marjolein Algera.

Trouwens een paar oude bekenden zo te zien aan de namen:
Filip Bolluyt (Lugia in de 2e film) en Edward Reekers (Eerste stem van Todd en de NL stem van de Pokérap).

_________________
Op naar Galactic Battles!
Terug naar boven Go down
http://nl.youtube.com/user/dutchtv88 Online
PokeDon2



Aantal berichten: 15
Registration date: 10-07-08

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   zo 31 aug 2008 - 7:58

Zuster Joy werd ingesproken door Janemien Cnossen. Geen onbekende in Pokémon. Ze had al een rol als die verslaggeefster laatst. Die die microfoon telkens op haar kop kreeg.

Thijs van Aken was laatst nog in die Mystery Dungeon special te horen als Scyther.

WAT IS PAUL DISBERGEN GEGROEID!!!! Zijn stem klinkt echt VEEL beter nu.

Hilde de Mildt, als regie. Dat is goed nieuws eigenlijk. Zij weet hoe de serie al die jaren geklonken heeft, zelfs in JPS omdat ze daar haar rol al deed. Dus daar gaan we denk ik alleen maar op vooruit. En Bianca Steenhagen is ook fijn om weer terug te hebben als vertaler. Ik moet ook zeggen dat deze dub zeer goed klinkt.
Terug naar boven Go down
Frey



Aantal berichten: 295
Leeftijd: 21
Localisation: Venlo
Registration date: 03-06-07

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   zo 31 aug 2008 - 10:22

Klinkt goed allemaal. Maar ik hoop wel dat ze Mandy gewoon weer vragen voor de serie, want ze doet het al vanaf het begin.

Verder blijf ik hopen op Jon van Eerd...

_________________
Op naar Galactic Battles!
Terug naar boven Go down
http://nl.youtube.com/user/dutchtv88 Online
De Baron
Admin


Aantal berichten: 266
Leeftijd: 19
Registration date: 02-06-07

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   zo 31 aug 2008 - 10:29

Frey schreef:
Verder blijf ik hopen op Jon van Eerd...


En natuurlijk in wat minder dringende mate Jan Nonhof.
Terug naar boven Go down
http://pkmnunderground.atspace.com/
De Baron
Admin


Aantal berichten: 266
Leeftijd: 19
Registration date: 02-06-07

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   ma 29 sep 2008 - 17:13

Zo. 't Is inmiddels alweer een tijdje geleden, maar goed nieuws wat betreft Herman van Doorn:

Citaat:
Beste Baron,

Excuus voor de late reactie.


De reden dat Marcel Veenendaal de titelsong heeft ingezongen is omdat dit meer in het bereik van Marcel dan Herman van Doorn lag.

Herman zal zeker blijven zingen in Pokémon. Wij proberen zoveel mogelijk de vaste cast te gebruiken.


Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geďnformeerd.

Vriendelijke groet,

Sabela Olavide


Meer in het bereik van Marcel? Herman heeft anders een aardig breed bereik... Maar goed, gewoon weer Herman voor seizoen 11 dus. Goeie zaak! :


Laatst aangepast door De Baron op zo 8 nov 2009 - 22:25; in totaal 1 keer bewerkt
Terug naar boven Go down
http://pkmnunderground.atspace.com/
Frey



Aantal berichten: 295
Leeftijd: 21
Localisation: Venlo
Registration date: 03-06-07

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   ma 29 sep 2008 - 23:02

Goed nieuws dat Herman gewoon erbij zal blijven. :

_________________
Op naar Galactic Battles!
Terug naar boven Go down
http://nl.youtube.com/user/dutchtv88 Online
De Baron
Admin


Aantal berichten: 266
Leeftijd: 19
Registration date: 02-06-07

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   vr 10 okt 2008 - 20:00

Het persbericht van film 10, met een opmerkelijke mededeling:

Citaat:
POKÉMON: DE OPKOMST VAN DARKRAI



De 10e superspannende Pokémon film op DVD in Nederlands gesproken versie

Bij release tijdelijk met unieke Darkrai TRADING CARD in gelimiteerde oplage!

Pokémon fans kunnen hun hart ophalen, want er komt weer een nieuw superspannend avontuur uit op DVD! En er is nog meer goed nieuws, want bij de release van deze 10e Pokémon film, krijg je nu tijdelijk een unieke Darkrai Trading Card om de verzameling compleet te maken!

Over de film
Terwijl onze avontuurlijke vrienden op weg zijn naar een Pokémon wedstrijd, komen ze door het stadje Alamos, waar de Tijd-Ruimte-Toren staat. Samen met de mooie Alice ontdekken Ash en zijn vrienden, dat iets voor vreselijke nachtmerries zorgt bij Pokémon en mensen. De vlotte, maar ook arrogante, Baron Alberto geeft Darkrai de schuld hiervan. In een directe confrontatie met Darkrai weten onze helden niet wat ze moeten denken… is hij nu een vriend of een vijand? Een gevecht, dat volgt tussen Darkrai en de legendarische Pokémon Dialga en Palkia, dreigt een gat in het continuüm tussen tijd en ruimte te slaan. Overleven Ash en zijn vrienden deze beslissende strijd en ontdekken ze wat de ware aard van Darkrai is?

De stemmencast
De DVD bevat de Nederlands gesproken versie met een stemmencast bestaande uit o.a. Christa Lips, Pilip Bolluyt, Hilde de Mildt en verteller Jeroen Keers.

Overige informatie
Genre: animatie
Speelduur: ca. 90 minuten
Beeld: breedbeeld (geschikt voor alle beeldformaten)
Geluid: Nederlands Stereo

Releasedatum KOOP-DVD: 12 november 2008
Terug naar boven Go down
http://pkmnunderground.atspace.com/
Frey



Aantal berichten: 295
Leeftijd: 21
Localisation: Venlo
Registration date: 03-06-07

BerichtOnderwerp: Re: [Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover   do 25 dec 2008 - 19:44

Heb hem samen met deel 9 gekregen voor kerst. Was weer een erg leuke film. :

_________________
Op naar Galactic Battles!
Terug naar boven Go down
http://nl.youtube.com/user/dutchtv88 Online
 

[Ani/Mer] Film 10, Intro + Ending vertaald + Youtube + Cover

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven 
Pagina 1 van 1

Permissies van dit forum:Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Pokémon Underground :: Anime en Manga :: Pokémon-
Nieuw onderwerp plaatsen   Reageren